翻译：散

校对：傲慢

【资料图】

润色：宿星，Tom111335

（译者有话说：欢迎收看忍人文森特大战比格猫菜月昴——）

另：本文仅作学习交流，想转载的话请注明出处信息。

正文：

挥出拳头的那一瞬，是昴最懊悔自己变小的瞬间。

比起全员团结一致才克服剑奴孤岛惨剧的时候，比起为了拉拢古斯塔夫而参加「斯帕鲁卡」的时候，比起和塞西尔斯月下问答的时候，都要更为懊悔。在这个瞬间，比起年幼的身体，更年长的身体才能揍得更痛一些吧。

“你……”

被年幼的昴一拳打在左脸上，被鲜血弄脏脸颊的皇帝惊讶地睁大了双眼。

他低下视线，注视着因落地失败而滚到地板上的昴。然而，他的表情虽然惊讶，却并没有掺杂着愤怒。与其说是屈辱，倒不如说是惊愕的感情才更为恰当。

与其说是痛苦倒不如说是惊讶，皇帝用手捂住被昴痛击的脸颊。

“不想要命了么！？只要余一挥手，『阳剑』的火焰就会将你灼烧……”

“啊啊，完全不想要了！比起现在不揍你就让你走掉，被烧死有什么可怕的！”

“什……”

面对着瞪着自己的皇帝，昴跳起来开始大声斥责。

紧接着，昴撑起摇摇晃晃的身体，后背正好撞到了门上。昴顺势靠着门，张开双手挡在皇帝面前。

说不珍惜自身性命是在胡说八道。

但是，针锋相对，不想要被看到自己软弱的一面。

对于这个信口雌黄的皇帝，不管是语言还是拳头，都必须要还以颜色。

“你们说的没有错，我也觉得自己很莫名其妙，就连我自己也搞不懂我到底是以什么为基准而行动的”

“……你说你们？”

面对咬着嘴唇瞪着自己的昴，皇帝皱起了眉头。

皇帝放下扶在自己脸上，被昴手上的滴血弄脏的手，困惑于昴指向的复数对象除了自己还有谁。

但是，再怎么想也不可能弄明白的，毕竟眼前这个人是皇帝，而那人不过是一个连官职都没有的普通士兵而已。

不过，这两个人给昴造成的伤口，还有指出心理阴影带来的痛苦，是一样的。

“想要优先保护喜欢的人，重要的人，正常来说我是这么想的。但是，即使是讨厌的人，即使是不认识的人，在我眼前面临危险的话，我……”

托德说，昴会依据自己的主观好恶来选择给予帮助的对象。

阿贝尔说，昴甚至连好恶都不挑剔，漫无目的地选择给予帮助的对象。

两个人说的都是正确的，两个人说的都是错误的。

可是——

“可是，这样做不行么……？”

“什么？”

“不可以么？没有背负一生的觉悟，也没有重大的意义，凭着冲动救助眼前的人不行么！？”

面对大声跺脚吵闹的昴，皇帝瞪大了黑色的眼睛。

不像样子的态度和表情连发，昴接二连三地不停说下去。

“你说的没错！我就是在自己目所能视的范围内考虑事情，就是在自己力所能及的范围内伸出手，我就是这样走到今天的，这有什么不对的！”

“你突然凶什么！？你说有什么不对的？为什么你从来都不能顾全大局，一味按照自己的感情行事。为什么不活用自己被授予的权能！”

“我可是全部用上了！活用了全部才能站在这里的！不要感情用事？！胡说八道！我的感情要怎么使用都是我自己的事！”

“既然这样，至少应该顺从你自己的感情！如果准备用好恶来决定人的生死，就别扭曲这种做法，你的存在方式，简直充满了扭曲”

“如果真要按照你这家伙的结论才叫笔直地活着，那我宁愿本性扭曲地活下去！”

昴踢打着始终保持质问姿势的皇帝，幼童一遍又一遍，不停踹着皇帝的小腿，让自己无法压抑的愤怒爆裂开来。

面对昴愤怒的踢击，皇帝的脸扭曲了。

“真是太不像话了”

是的，他准备单方面切断对话，再一次。

准备就这样把价值观的差异断层置之不理，皇帝抓住了昴的肩膀。小孩和大人的腕力毕竟无法抗衡，皇帝准备就这样离开。

因此，昴狠狠咬住了那只手。

“——你！”

“捏介个魂淡！绝对不浪里德诚！”（你这个混蛋！绝对不让你得逞！）*

毫不留情咬在皇帝的右手上，在那里刻下了齿痕和伤口，强行挣脱后流下了鲜血。算上刚才的刀伤，皇帝的双手现在都在流血。

让至高无上的帝国顶点流血，昴肯定免不了要被处刑吧。

“如果到时候国家还在的话，你这个混蛋！”

“什么……咕唔！”

挣开的一瞬间，昴小小的身体从正面抓住了皇帝，头抵住对方的腹部，用力搂住膝盖，这是魏茨教给他的打架必杀技。

此外，除了应用魏茨的教导，还融合了在街头规则里最强的固定技。

扑倒在仰面倒地的皇帝胸膛上，双手抓住衣襟，想把他再摔到地上。反复击打后脑勺的话，不管什么对手都会被打倒。

但是——

“少得意忘形了！”

第一次是因为惊讶，第二次是因为混乱才成功摔落了对方的后脑勺，第三次就被纯粹的力量差距制止了。紧接着昴被揪住头发从对方身上强行拉了下来。

昴被摔倒在地，发出“嘎呀”的惨叫，皇帝斜看了他一眼，站起身来，准备再次走向门口。

“休想得逞！”

从后面用膝盖飞扑向那个皇帝，昴本想强行停住他走向门口的身体，但是因为气势过于猛烈，他就这样把对方向前扑倒了。

结果——

“噗！”

随着一声钝响，皇帝的脸被冲撞在房门上。

“——”

用手撑住发出了剧烈响声的门，扑倒在门上的皇帝站了起来，随即皇帝转过身，双手抓住昴的前襟，把他拎了起来。

“呜啊”发出惨叫的昴被迫转过身来，被怼到门上紧紧贴着。

眼前，是鼻尖和额头都红彤彤的皇帝，他近距离瞪着被悬空的昴。

“你，到底想做什么，目的到底是什么，愿望到底是什么！”

“我想要揍你！目的是揍你！愿望还是要揍你！”

“你……”

“你才是，你到底想要做什么，目的到底是什么，愿望又到底是什么！”

“——”

竖起指甲抓挠着揪住自己的双手，昴也唾沫横飞地怒吼回去。

他转过头，张嘴想要再咬一次皇帝的手。可是怎么努力都够不到，所以他朝着皇帝的手吐了口唾沫。

就这样，被昴的唾沫弄脏了手，皇帝却因为屈辱以外的理由而僵硬了面容，喃喃自语道。

“余的愿望……？”

“是啊，抛开宏大命题之类的，你有什么想做的事情吧，不然怎么可能会在这么忙碌的时候特意跑到我这里来”

“——”

“你才是最不了解自己的人，从刚才你说的那些发言里来看，你最想要努力的，最在意的事情，才该是最重要的”

从关于帝都避难状况的发言里，从怀疑昴是『星咏者』的发言里，从关于来自王国的艾米莉娅等人的待遇的发言里，和完全无法理解昴存在方式的发言里。

说起来，昴醒过来后就没有一句慰问的话，这个混蛋对自魔都之后的重逢连一句话都没有。

但是排除这些的话，那家伙最热衷的事情显而易见。

“——奇夏”

“……为什么，菜月·昴”

因互相推搡扭打而升高的热度消失了，取而代之的，是再次抛出的这个点燃了冰冷热度的问题。

如果说伴随着暴力的那些是赤色的火焰，那么这个问题就是青色的火焰。

用燃烧着青炎的视线炙烤着昴，皇帝如此发问。

“他是余精心训练出来的。如果余真的死去，就可以分毫不差地发挥和余同样的作用，就事论事而言，那个人甚至在武力方面要更加优秀”

“——”

“余和奇夏在能力上没有差别，不管哪一方被留下来，都可以继承抗击『大灾』的战斗，可以说是准备完全——所以为什么？”

那双紧盯着昴的黑瞳的皇帝的——不，阿贝尔的黑瞳摇晃着。

为了不再被取下，恐怕连觉悟也一起戴上的皇帝假面，在下定决心不久后就被揭掉，露出了阿贝尔的脸。

作为一个失去重要之人的人，而不是作为这个国家的皇帝，阿贝尔不论如何都忍不住这样对昴提问。

“为什么让讨厌的我活下来，却让奇夏死去了，菜月·昴”

在自己意识到想要询问昴什么问题的基础上，阿贝尔向昴提出了与之前相同的问题。

那声音里面包含的悲痛与脆弱，是之前都无法比较的。

名为文森特·佛拉基亚的皇帝，把自己的一切都献给了帝国。

作为皇帝统御着四大国中的国土最为辽阔的国家——文森特•佛拉基亚作为可以看穿一切的存在君临天下

这位名叫文森特·佛拉基亚的皇帝并不是为了帝国，而是以一个人的身份，提出了问题。说明这个问题有着足以同帝国匹敌的分量。

肌肤，血液，大脑，灵魂都感受到了这一点，昴的心灵因此而颤抖。

与其同时，和情绪暴涨的阿贝尔形成鲜明对比的是，昴的情绪却异常平静。

“——”

为什么奇夏这个人非死不可呢。

在昴并不知道的时候，阿贝尔和奇夏被分别放进了天平的两端，陷入了只能拯救一方的境地。

而阿贝尔自己，本打算和腐朽的天平面对同样的命运。

这却被改变了——也许是被死去的奇夏本人。

——阿贝尔究竟从什么时候开始对自己的死做好了觉悟呢

这和人固有一死这种大家都知道却下意识忽视的情况完全不同。

面对被预言的死亡的觉悟，和昴『死亡回归』的原因并无二致。

阿贝尔一直在同自己即将到来的死亡对峙。

就像昴坚信着即将到来的『死』是可以被改变且必须被改变而战斗到底的那份觉悟一样，阿贝尔也一直在战斗着。

如果昴不去死，艾米莉娅、雷姆和碧翠丝就会死去。

奥托他们，坦萨他们，修德拉克的大家，弗洛普他们，许多人都会死去。如果用自己的生命就能换取大家的生命的话。

如果阿贝尔，为此付出了所有觉悟的话。

“我已经做好了结束一切的准备，可是——”

艾米莉娅，雷姆，碧翠丝代替了昴，让昴活了下去。

奥托他们，坦萨他们，修德拉克的大家，弗洛普他们，这许多人中的某一个人为了让昴活下去，牺牲了自己，延续了昴的生命。

这种绝望，即使其他人理解不了，唯有昴不可以这样想。

只有颠覆了这种可能性，可以用权能改变现实的昴，不能不分青红皂白地否定阿贝尔所品尝到的绝望。

必须要理解，咽下去，然后再开口讲话。

“——我可不是『星咏者』哦，阿贝尔”

“——”

这句话，对阿贝尔来说几乎算得上是一种背叛了吧。

到了这个时候，昴依旧没有给出他想要的答案，而是有所隐瞒。但是不管阿贝尔怎样怀疑昴，事实都是没办法改变的。

也许昴可以做到和『星咏者』一样的事情。

也许昴拥有比『星咏者』更能够介入命运的手段也说不定。

即使这样，也并不是万能的，万能是不可能的。

如果是万能的就好了，但是只有万能是不够的。

“所以，我救不了你说的那个叫奇夏的人。我也不知道能拯救他的方法，不过，我可以告诉你一件事”

“……什么”

“……如果我真的有像你说的那样的力量，比起我不认识的人，我更愿意帮助讨厌的你。不是为了能展望未来之类的，不是出于那样的理由，就这些。”

连自己都觉得真是无可救药的天性。

但是这就是菜月·昴在自我理解的容器里，同自己所拥有的能力商讨后得出的毫无谎言的结果，就是这个结果。

“——”

慢慢地，揪着昴前襟的阿贝尔放松了力量，昴的身体被解放出来。

摩擦着背后的门，昴的身体滑落下来。虽然阿贝尔依然抓着昴的衣领，但是已经失去了力量，昴很容易就能从这双手里挣开来，但是他并没有这么做。

并没有挣开，只是，就这样呼唤着青年的名字“阿贝尔”——

“如果你说，你不是『星咏者』的话……”

阿贝尔的嘴唇发出了微弱的声音。

但是，阿贝尔本人似乎没有意识到发出了声音，他没有继续说下去。青年的黑色眼瞳开始游移，试图寻找自己真正想要表达的话语。

用语言来表达自己的心情。

也许，帝国的皇帝从来都没有做过这种幼儿都能做到的事情。

“你，不管怎么样都会救我……”

“——”

“比起与帝国存亡相抗争这样的事态，为了一些微不足道的小事……”

“——”

“余......我！从第一次看到你的存在开始……”

“——”

不管是谁，都会在说话到一半的时候语塞。

没有一种话语，没有一种情感，可以表现出阿贝尔的真实想法。昴不会催促阿贝尔这个反复纠正自己，表达内心的过程。

“你讨厌我，敌视我……”

结结巴巴，聪明的自己发现所说的话里没有包含自己想表达的意思，阿贝尔开始一遍一遍组织自己该说的话。

被称为佛拉基亚帝国建立以来的贤帝，不管是谁都尊重着的，充满智慧的男人。

然后，一遍又一遍，终于好像传达到了。

“我.....”

“——”

“我已经做好了必死的觉悟……但是却没有做好失去的觉悟”

只做好了作为死去一方的心理准备，却没有磨炼作为被留下的一方的心理准备。

说不定，他甚至已经考虑到了临终遗言，如果去寻找的话，甚至有可能在各地都找到他的遗书。

这一切，都是因为做好了将一切托付给后来的人们，却完全没有做好成为被托付一方的觉悟的原因。

“为什么”

颤抖的声音这样说着。

用着颤抖的声音这样说着，阿贝尔松开了昴，沾满鲜血得双手举到脸侧，捂住了脸。

从不在人前闭上双眼的皇帝，用双手遮住了脸。

“为什么留下我死去了，奇夏......”

文森特·佛拉基亚跪倒在地，双手遮住了脸，声音尚在颤抖，也许那双黑色的眼瞳里还含着泪水。

失去了重要的，非常重要的人，却连哀悼时间都没有的男人，在不需要带上皇帝假面的无礼不敬讨厌的对象面前跪了下来。

看着这一切，昴长长地，长长地，深深地吐了一口气——

“——对不起”

就这样，作为同样和不讲道理的命运持续战斗的同伴，对于拼尽全力战斗而受到伤害的同伴，传达出了决不算安慰的一句话。

△▼△▼△▼△

当对着阿贝尔拳打脚踢的时候，在昴脑海里浮现出了同样对他拳打脚踢的奥托。

“你可真是太厉害了，我可做不到像你那么聪明……啊不过绝对不会告诉本人”

出于生气和羞愧的情绪，所以绝对不愿意直接告诉本人。

总有一天，等到奥托寿终正寝的时候，他会考虑在他枕边说：“其实我觉得你还挺厉害的”，如果真的这么做，就算在那种情况也会用“为什么到现在才说啊！”的吐槽糊弄过去吧，对奥托，就是有着这样的信赖。

总之——

“——”

扑通坐到地上的阿贝尔背靠着墙壁，抱着一只膝盖，视线投向昏暗的室内。

昴也在他的身边盘腿而坐，呆呆地享受着这种宁静。

开头对奥托的感谢和戏弄都毫无疑问是昴的真心话。

那一次，昴一个人把所有东西都背负在身上，几乎濒临崩溃的时候，奥托一拳打在昴的脸上，把必要的话语传达给他。

对朋友，别说那么无聊的话，他那么说着——这段经历，给予了昴从弹簧床上一跃而起的勇气。

当然——

“我和你可不是朋友”

“——当然了，别说这么可怕的事情，和你成为朋友……算了，我不需要朋友，我也并不想要”

“不是交不到朋友只是不想去做？那个，我之前自以为是孤高的时候也这么做过哦，周围人都看出来了”

“你的不敬也该有个限度”

昴和阿贝尔相邻而坐，但却没有看向对方，就这样交谈了起来。

虽然已经没有继续扭打的激情了，但即使这样也不能像中断谈话离开那样礼貌地敷衍过去。

昴的脸上，衣服上，手上到处都沾满了血。

当然，阿贝尔的脸上，头发上，衣服上也到处都沾满了血。

房间里的床单被鲜血染红，刀滚落在地板上。飞溅的血液把到处都弄得乱七八糟斑斑驳驳的，到处都是被破坏的痕迹和血迹。

虽然作为杀人现场的血量还有点不足，但是作为犯罪现场来说已经足够厉害了。

“可是，就算这样大闹了一场，都没办法破坏掉一个房间。这就是我和你的极限了吧”

即使昴和阿贝尔毫不手软地横冲直撞，也最多只是破坏掉了陈列品而已。

如果让这个世界上正经的坏蛋来干的话，这个房间大概瞬间就能被摧毁得无影无踪吧。用她那可爱的脸可爱的手，艾米莉娅又要多长时间能可爱地把这个房间摧毁呢。

“我和你打起来什么的，完全不可爱”

“……你这家伙到底有什么毛病”

“你才是到底有什么毛病呢，我告诉你，因为你的话乱七八糟太散了，别人根本感觉不到你想要说什么”

“——”

阿贝尔沉默了，开始沉思了起来。

他之所以缄默的原因，大概是因为本人也对话语的散乱度有自知之明。对真心的倾诉充耳不闻，只是选择了听起来让人舒服，顺耳的话题，结局就是这样心绪不宁，反而什么也谈不成。

这就是阿贝尔想要说的话语的本质，是他也已经自觉到的过错。

接下来，昴等待着他将会做出怎样的挽回——

“菜月·昴，你并非『星咏者』的这件事情可是事实？”

“……是真的啦，我才不是什么『星咏者』，能预测未来什么的，那不是听起来比我还像魔女教么。那些家伙和我可处不好”

“听说在露格尼卡，有两个大罪司教被打倒了”

“虽然还没公开，其实是三个，『暴食』也……不，『暴食』到底有没有被打倒也很难说，所以忘了吧，露伊的事也……啊！”

“怎么了？”

“你对露伊没做什么吧，当时你说要杀掉露伊的事情，我还没有原谅你呢”

在魔都卡欧斯弗雷姆的时候，昴和阿贝尔他们分开行动的契机，就是阿贝尔对露伊坚决的态度。

当表明了她是大罪司教的事实时，阿贝尔说，绝对不会原谅这个人。

也正是因为这个原因，昴和阿贝尔他们采取了截然不同的行动，和露伊两人孤立无援地前往了尤尔娜的城堡——

“就算到了现在，我也不能原谅你”

“胡说八道，你不是一直都很讨厌那个女孩么”

“以前是以前，现在是现在，说起来如果按照初印象来说的话，知道了和我关系非常好的那些成员，你估计会觉得我脑子有病”

“关于你的理性这一点在修德拉克村落的时候就已经怀疑过了——不用担心”

“啊啊？”

“我没有准备加害那个女孩，当时我想说的意思，并不是立刻处死被认为是大罪司教的人。”

“什.....”

“你太草率了，努力反省吧”

被人说是没必要的警戒，昴不禁哑口无言。但即使事实如此，导致昴这么草率下结论的原因也是阿贝尔的态度冷漠和冷酷无情。

之前阿贝尔的态度积累起来，才导致了那个场合下的不信任感。

“那都是因为，你的态度有问题.....”

“那是必要的，万一你又准备让我活下去怎么办”

“——”

“而且这一切都是基于对你是『星咏者』的推测，在王国取得了前所未有成就的你，达成了非凡人所能及的成就。”

“那是……”

“当然，也没有必要刻意破坏你对我的印象，就算不演戏你也是我最讨厌的那类人，厌恶和轻蔑，都是发自内心的。”

“你·这·家·伙……！”

不管是在说谎还是真话，是出于善意还是恶意，阿贝尔的话都让昴额头青筋直冒。

但就像昴如履薄冰一般探索着与阿贝尔的关系，阿贝尔也用走钢丝一样的心情在和昴接触着。

昴在冰上，阿贝尔则在走钢丝，这样的交往是没办法成功的。

因为双方都只看着自己脚下，连对方的脸都没有看到过。

“……我，不认识那个叫奇夏的人，他把你赶下玉座，然后假扮成你作为皇帝。我和他，是在卡欧斯弗雷姆，他作为皇帝时相遇的”

“——”

“我不知道那个人在想什么，到底谋划了什么把你赶出城去。但是，我知道，你对那个人的死感到很懊恼，那个人确实是代替本该死去的你去死的，所以……”

结结巴巴地，昴想到什么就讲什么。

出于互相不面对面的默契，昴并没有去看阿贝尔脸上的表情。老实说，有点可怕。

那个阿贝尔竟会因失去某个对象而懊悔到无法保持内心平衡。

昴也觉得，对于对那个人几乎一无所知的自己来说，这样的发言似乎有点过于踏入内心了。

但是，昴还是这么觉得。

就算时间没有很久，就算被这个叫阿贝尔的男人折腾得乱七八糟，就算被卷进事关一个国家生死存亡的事态，昴还是这么觉得。

“那个叫奇夏的人，超厉害的”

抬起头，发出也许不合时宜的开朗声音。

并不是一味强迫自己变得开朗，昴是发自内心的赞扬着。

实际上多多少少是这样，能背叛这个让一切事物在自己脑海形成，然后再让事情随心意顺利运行起来，被称为帝国建国以来的贤帝文森特，出色完成了自己目标的人。

仅仅是这样，就足够让人称赞了。

在这个基础上，被留下的阿贝尔的轻微崩溃，也许也在他的预料之中。

“你说过，不管自己还是那个人，谁留下来都没有什么差别。如果确实是这样的话，那么那个人造成现在这种状况的原因只有一个。”

“……你”

面对想到哪里就说到哪里的昴，阿贝尔毫无所动地低声回应。

用着既不能说是愤怒，也不能说是不愤怒的声音，但并非在谴责昴是个好事的家伙

“你真的明白么？为什么奇夏要算计我？”

那是为了催促昴说出结论的声音。

“——”

阿贝尔想要答案。

阿贝尔的聪明脑袋都回答不出的答案。居然想从不知道奇夏的昴嘴里得到答案，就算说不期待也还是有所期盼。

对于这样的期待不得不感觉到压力。

“不管你是怎么想的，现在来说说”

（译者注：文森之前对第二人称你的称呼为貴様，仅此一处使用お前）

既然这么开门见山，那昴就没有理由犹豫是否该直言了。

昴认为的，为什么奇夏选择了自己，把阿贝尔留下的理由。

那是——

“对于想要杀死你的命运，和对于面对这样的命运放弃了的你，感到很不爽吧”

“——哈”

“也有那种即使自己死去也希望对方活着的类型，不过我不是这么认为的，因为你的存在方式可没有那么讨喜”

即使自己死去，也希望那个人活下去的心情也可以理解。

但如果想要让人产生这种心情，就需要相当重视对方，并且有充足的理由让对方这么去做。

很难想象会有人对这个早已对自己死亡做好了觉悟，并为后续不断奠定基础的阿贝尔产生这种想法。

因此，昴的答案是。

“奇夏啊，是看不惯你这个样子，所以才证明给你看的”

“证明？什么……为了这个算计我，就算要愚弄我也在所不惜？”

“你也是个头脑聪明的笨蛋，估计弗洛普和米泽尔妲小姐也注意到了吧，不……命运这东西啊，所能掌控的距离是有限度的”

“命运……”

就好像是第一次说出这个词一样，阿贝尔如舌尖滚动着不熟悉的东西一般重复着。

实际上，对于一直和一切事物真实正面对抗，用自己的想法不断抗争的阿贝尔来说，所有的障碍都是可以用语言来形容的。也许他自己都没有认识到，自己现在是在和「命运」这种无形的，不可思议的东西对抗。

但是，毋庸置疑，阿贝尔无自觉地向作为敌人的命运承认了自己的败北。

而与此同时，奇夏用自己的性命，让阿贝尔能够活着去证明这件事。

“可以和命运战斗的话——放弃的理由，一个都找不到”

“——”

微微吸了一口气，阿贝尔像被击中了心灵一样无言以对。

如果不认为自己的敌人是「命运」，那么当然不能和它战斗，也应该从没有想过要抵抗吧。

自佛拉基亚帝国诞生以来的贤帝，在知道了这个「敌人」的真面目时，又该怎么做呢。

“——阿贝尔，我呢，并不是『星咏者』”

“——”

“但是——”

在一言不发的阿贝尔旁边，昴把手放到盘起的膝盖上宣布着。

被质疑，就否定掉，再被质疑，就再否定掉，然后再被质疑，然后就再否定掉。

昴在心里决定了要这样回答，即使不能说明自己的权能，也不能证明『死亡回归』的事情。

这也算是对那个只能忍气吞声，没办法做出明确反击就分开的对手，托德·方古的一种回应。

“只要在我力所能及的范围内，我就会尽可能多地去拯救。即使如此，如果真有无法拯救的生命的时候，那就……”

“……这不还是面对命运败北了么”

“——完全大获全胜是不可能的，和命运战斗的，也不会只有我一个人”

没有办法拯救一切。

昴没办法保证能一直拯救所有的人。

虽然大喊着“命运什么的，尽管放马过来吧！”，也发誓会和命运持续战斗下去，但是对已经失去的生命，昴也会感到悔恨悲伤，并继续说下去吧

这样一来，为了减少感到悔恨的机会，为了减少留下眼泪的次数——

“把你的力量借给我，阿贝尔。然后，我也会把我的力量借给你”

“——”

“从现在开始，我会全力协助你！……这样的话，虽然还没和艾米莉娅他们商量过不能随便说，但大概就是这样的气势，所以”

这样说着，昴用力一拍膝盖，直接站了起来。

并没有去看阿贝尔的表情，而是慢慢在房间里前进着，走到了床铺旁边。昴瞥了一眼沾满鲜血的正装一角，将手伸向了水果篮。

那里有一个被阿贝尔切成两半后就丢在那里的凛果。白色的切面因接触到空气而逐渐氧化变色成了褐色，但昴还是不在乎地拿了起来。

然后——

“被你切成两半的凛果，就由我来帮你吃掉”

他把被切开的一半丢给阿贝尔，然后自己咬上了剩下的另一半。

随着令人心情舒畅的咀嚼声，香甜的汁水在口中扩散开来，昴看向坐在地上的阿贝尔。

阿贝尔接住了扔过来的凛果，低头看向它，稍微犹豫了一下，然后也咬了一口。

同样令人心情舒畅的咀嚼声响起，那酸甜的味道应该也在他嘴里扩散开来了。

喜欢也好，讨厌也罢，憎恶也好，爱意也罢，都和这味道没有关系。

生存着的人之间，分享着的凛果味道之间并无差异。

“菜月·昴”

“干什么”

“我，并不喜欢你”

“不喜欢么”

“——但是，我需要你的力量”

这样宣言后，阿贝尔慢慢的站了起来，手里还拿着那个咬了一口尚没吃完的凛果。他用那双黑色的眼瞳凝视着昴。

把在这个房间里展示的一切不像皇帝所表现出的感情色彩，全部再次隐藏在了自己作为皇帝的自我意识之内，但是，从他的眼瞳和声音里，仍能隐隐看到那感情的渗出。

“为种种失礼道歉，王国骑士”

看到了神圣佛拉基亚帝国的皇帝低头，昴笑了起来。

一边坏笑，一边咬着剩下的凛果。

“就不为种种不敬道歉，帝国皇帝”

就这样，昴踏上了纠正从一开始就错误的这段关系的第一步。

文后注释：*部分为昴咬住文森特口齿不清所致，原文为：はっへなほほ、いっへんらねぇ

如果有野生大佬觉得有更合适的翻译欢迎提出意见꒪ˊ꒳ˋ꒪)

最后感谢散佬的连夜爆肝（真的是辛苦了！(๑˃́ꇴ˂̀๑）），傲慢佬的帮忙校对和宿星的熬夜润色，为大家呈现最新一节的翻译。